2003/03/07 (金)

♪ベテラン健在！ストーンズ５年ぶり来日（夕刊フジ）(Yahoo!ニュース - エンターテインメント)
5年ぶり4度目の来日。空港でファン約200人に「熱いショーを約束するぜ！」と宣言したそうです。語尾の「ぜ」はニュース記者が勝手につけてる模様（笑）　セリフを和訳する時って発言した人のパーソナリティを考慮したものになってて面白いんです。例えば自分を表す単語「I」はロックミュージシャンの場合たいてい「オレ」だけど、ロックミュージシャンの中でも知的といわれているリッチーブラックモアとかジーンシモンズなんかは「私」と訳されることが多いです。それはともかくストーンズ御一行様はスンゴイ大所帯。機材運搬用の貨物便2機を含むジャンボジェット2機を借り切っての上陸だそうです。

♪ブリューを今こそ評価し直そう(CDJournal.com)
クリムゾンのエイドリアン・ブリュー氏の『サラダ・デイズ〜エイドリアン・ブリュー・アコースティック・ベスト』というベスト盤が出るようです。このベストはソロ・デビュー作からクリムゾン・ナンバーを通して現在の彼に至るまでの重要な楽曲をアコースティック・ヴァージョンで収録したもので、セレクション＋一部再録となる模様。収録予定曲は以下のとおり。クリムゾン曲も3曲含んでます。

• ローン・ライナセラス
• メン・イン・ヘリコプター
• 汽車の歌
• エヴリシング
• スリー・オブ・ア・パーフェクト・ペアー（ライヴ・イン・アルゼンチン）
• リターン・オブ・ザ・チキン
• ネヴァー・イナフ
• ザ・マン・イン・ザ・ムーン
• アイ・リメンバー・ハウ・トゥ・フォゲット
• バッド・デイズ
• フライ
• ヤング・ライオンズ
• シングス・ユー・ヒット・ウィズ・スティック
• ケイジ
• ダイナソー
• ワン・オブ・ジーズ・デイズ

♪レッド・ツェッペリンのライヴ盤は5月に出るか!?(CDJournal.com)
昨年リリース告知のあったツェッペリンの公式ライヴ・アルバムが2003年中にリリースされそうとか。タイトルは『How The West Was Won』で3枚組仕様になるそうです。う〜ん、ツェップの3枚組みライブですか。いつ頃の音源なんでしょうかね。しかしろくまん個人的にはツェップは各アルバムはもとよりいろんなベストも買ったしもうお腹一杯かも（笑）　くどいようだがライブエイドでは悲惨だったし。

♪ローリング・ストーンズ、初の中国公演が実現へ（ロイター）(Yahoo!ニュース - エンターテインメント)
ローリング・ストーンズのアジアツアーの一環で4月1日に上海、4日に北京で公演が行われる模様。1970年代当時は欧米からの“精神汚染”を懸念する中国側の方針で実現しなかったそうです。ＧＬＡＹでさえ演る時代ですからストーンズもOKなんですかな。でも彼らはくわえタバコでギター弾きますがその辺は大丈夫でしょうか。それはそうと、サー･ポール･マッカートニーも今回のワールドツアー開始当初中国公演もという話ありましたが立ち消えたんですかね。

♪ろくまんのCoffeeBreak
■さっそく↓のモールス信号ソフトを使って「YYZ」を入力してみました。結果や如何に？という事で聴いてください（サイズちとデカイです）。近いのは近いですがなんだか微妙に違います（笑）YYZの間隔をあけたり繋げたりカンマで区切ったりいろいろやってみましたが結局どれも違いました。おそらくゲディさんやアレックスさん（ひょっとしてニールさんかも？）が実際に聞いたものをイメージ的に捉えたフレーズなんでしょうなきっと。