21世紀のスキツォイドマン、重低音の魔術師、現代音楽の語りべ、数々の異名を持つ 謎の ベーシスト 『陰陽師』 があなたに捧げる毒舌プライベート・ダイアリー。今宵もあなたを華麗なる陰陽師ワールドへいざなう。

SANDY-JP.COM HOME HEADLINE CALENDER PHOTO LOG LOGIN

2008年03月31日(月)

三月 月次報告 四半期報告 [報告]

読書 3冊 累計 14/50冊

「日本経済に関する7年間の疑問」村上 龍
「嘔吐」 J-Pサルトル
「ライフサイクル、その完結」E.H.エリクソン

ちょっとペースダウン。原因は「嘔吐」。なんせ翻訳が酷い。J-Pサルトルの代表作であり、ノーベル文学賞が決定していたのにサルトルが辞退したといういわくつきの小説である。日本ではこの出版社、人文書院からしか出版されていないらしい。

これ読んで日本人は理解してるのか?日本語が明らかにおかしい箇所のオンパレードだ。そして、なぜか章ごとに筆致が違う。ん?これこの訳者が、研究生やら院生やらに「ほれ!お前、これ訳してみ」とか適当にやらしたんではないかと勘ぐりたくなる。

まあ、こういう零細出版社にまともにフランス語を理解してる編集者がいるとも思えないしノーチェックで出版されたとか。おかげで読むこっちのスピードが落ちた。。。まあいい(笑)。

CD 1枚 累計 13/36枚

「Snake&Arrows」Rush アナログ盤

こちらも急停車。今月は、はっきり言って音楽に興味がわかなかった。聴いてたのはクラシックが多かったし。クラシックに比べたらロックって、、、ツマラナイ。

でもそんな中、ラッシュのアナログを買ってみました。ってかアメリカでは新譜の高音質アナログってこうやって細々ながらちゃんとリリースされてるんやね。ありがたいことです。

ライブ 2 累計 5/24

体育会系メタルセッション参加
セリーヌ・ディオン

いやあいまだ感涙にむせび、、、って大げさな。ま、それは冗談にしても、ええヴォーカルっておりへんな。

以上(爆)。

Posted by 陰陽師 at 21時02分   トラックバック ( 0 )   コメント ( 0 )

トラックバック

トラックバックURL

http://www.sandy-jp.com/onmyon/tb.php?ID=777

コメント

コメント投稿フォーム

名前: (この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

3

2008


            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

陰陽師

ベース弾き

陰陽師

★☆最新ライヴ情報☆★

Lilac Genesis

○日時:2013年3月2日(土)
○場所:京都 都雅都雅
開場:17:00
開演:18:00
チャージ 前売¥2,000、当日¥2,500(1ドリンク、1フード別)


★☆★☆★☆★☆


特徴:蓄膿気味の癖に匂いに敏感
難聴気味なのに音に敏感
無神経なのに神経質

趣味:哲学

モットー:ひとりぼっちのあいつ

所属するバンド:Doble Axe、Lilac Genesis

PHOTO(もっと見る

ALL THAT JAZZ

ALL THAT JAZZ

これは誰でしょう?

これは誰でしょう?

仰け反ったぞよ

仰け反ったぞよ

検索


カテゴリーリスト

最近の記事(ヘッドライン

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

[ SANDY-JP.COM ]

[ Friends ]

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog
Copyright © 2005 - 2012 SANDY-JP.COM All rights reserved.